physicians working in hospital (and thus are publically employed) are allowed to run private solo and group practices and thus are allowed to also provide outpatient-service as self-employed physicians