Export will only be permitted under written permit of the Minister given under one of two following circumstances : (1) when the applicant produces compelling reasons showing that no such ore is capable of being beneficiated within Zimbabwe, or (2) when the applicant produces satisfactory proof that the assay of the ore cannot be satisfactorily done in Zimbabwe and that the quantity to be exported for that purpose is necessary for that purpose.