OBS_VALUE: A foreign seafarer who is already granted a certificate of competency in his/her country under the STCW Convention can be granted a Certificate of endorsement attesting the recognition of a certificate of competency (GCNKNCM) to work on board a Vietnamese ship.