OBS_VALUE: Afin de permettre la mise en œuvre et le contrôle du respect des obligations fixées par la loi, les mesures relatives à la qualité des services et à la couverture des réseaux et des services de communications électroniques, à leur traitement et à leur certification sont réalisées, sous le contrôle de l'ARCEP par des organismes indépendants choisis par l'autorité et dont les frais sont financés et versés directement par les opérateurs concernés, dans une mesure, proportionnée à leur taille, que l'autorité détermine.In order to enable the implementation and monitoring of compliance with the obligations laid down by law, measurements relating to the quality of services and coverage of electronic communications networks and services, their processing and certification shall be carried out, under ARCEP's supervision, by independent bodies chosen by the authority, the costs of which shall be financed and paid directly by the operators concerned, to an extent determined by the authority and proportionate to their size.