OBS_VALUE: Selon le Code des Transports, les entreprises européennes ou celles qui suivent des règles équivalentes à celles établies par l'UE bénéficient d'un droit de transit pour effectuer des services de transport par rail. Le code des transports met en œuvre la directive 2012/34 / UE, établissant un espace ferroviaire européen unique (article 10).Railway undertakings established in a Member State of the European Union or applying rules equivalent to those of the European Union under agreements concluded with it, have the right to transit for the purpose of operating rail freight transport services. The Transport code implements Directive 2012/34/EU, establishing a single European railway area (Article 10).