OBS_VALUE: <ul><li><a href=http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=2013071522&table_name=loi target=_blank>Law on Road Freight Transport(Loi relative au transport de marchandises par route et portant exécution du Règlement (CE) n° 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la Directive 96/26/CE du Conseil et portant exécution du Règlement (CE) n° 1072/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route, 2013014763, 15 July 2013, last consulted on July 2016)</a></li><li><a href=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009R1071-20130701 target=_blank>Regulation 1071/2009 on common rules concerning the occupation of road transport operator(Regulation (EC) No 1071/2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC, OJ L 300, 51, last amended on 10 June 2013 by Council Regulation (EU) 517/2013, Articles 3 and 11)</a></li><li><a href=http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1999050769&table_name=loi target=_blank>Company Code( Code des Sociétés, 1999A09646, 6 August 1999, last updated on 30 December 2015, Title 1 article 2)</a></li></ul>