OBS_VALUE: La règle générale est que les transferts de données ne sont possibles que pour les pays qui assurent un niveau de protection adéquat ou si certaines autres garanties préautorisées sont en place.The general rule is that data transfers are only possible to countries that ensure an adequate level of protection or if certain other 'pre-authorised' safeguards are in place.