OBS_VALUE: L'une des conditions d'octroi de licences d'exploitation est que les États membres de l'UE et / ou des ressortissants des États membres possèdent plus de 50% de l'entreprise et d'exercer un contrôle efficace sur elle.One of the conditions for granting operating licences is that EU Member States and/or Member States' nationals shall own more than 50% of the undertaking and exercise effective control on it.