OBS_VALUE: The infrastructure manager (IM) is responsible for the calculation of charges. The IM shall not discriminate in the charging of infrastructure charges for services of an equivalent nature. EU Directive 2012/34/EU of 21 November 2012 establishing a single European railway area, Section 31.