OBS_VALUE: Le temps de conduite et de repos dans le secteur du transport routier sont régies par l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR).The driving and rest times in the road transport sector are governed by the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport (AETR).Veuillez consulter / See also : Directive 2008/68/EC, of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods, makes compulsory for Member States to follow international standards when regulating these issues. 