OBS_VALUE: <ul><li><a href=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2009/681/fr target=_blank>Federal Act on  Road Transport Operators(Loi fédérale sur les entreprises de transport par route,  RS 744.10, 29 March 2009, last updated on 1 January 2016, articles 3, 4)</a></li><li><a href=https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20151847/index.html target=_blank>Ordinance regarding the licence to the companies which exercise road passengers and freight transport(Ordonnance sur la licence d'entreprise de transport de voyageurs et de marchandises par route, RS 744.103, 2 September 2015, last updated on 1 January 2016, article 1(2), 2, 3, 4)</a></li></ul>