OBS_VALUE: <ul><li><a href=https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20070665/index.html target=_blank>Ordinance on Truck Drivers(Ordonnance réglant l'admission des conducteurs au transport de personnes et de marchandises par route, RS 741.521, 15 June 2007, last update on 1 September 2009, articles 4, 7)</a></li><li><a href=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009R1071-20130701 target=_blank>Regulation 1071/2009 on common rules concerning the occupation of road transport operator(Regulation (EC) No. 1071/2009 on rules for road transport operators: third-country applicants need to re-qualify through undergoing a written examination (Article 8, Annex I). )</a></li></ul>