OBS_VALUE: Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 Solvency II, Article 22, prohibits economic needs tests to authorise insurance companies.La directive 2009/138 / CE du 25 novembre 2009, Solvabilité II, article 22, interdit les tests des besoins économiques pour autoriser les compagnies d'assurance.