OBS_VALUE: A master, navigator, boatswain, helmsman steersman chief engineer or engineer are required to pass the examination and obtain a certificate recognising the competency. For an unofficial English translation of the Navigation in the Thai Waters Act B.E.2456 (1913), please see https://www.krisdika.go.th/librarian/get?sysid=810051&ext=pdf